iio: buffer: remove unneeded test
The same code is executed regardless ret value, so this test
can be removed.
Also fix coverity scan CID 1268786.
Signed-off-by: Laurent Navet <laurent.navet@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>