support/testing/infra: rm extra log flush in builder.py
While integrating proxy support in builder.py, a log flush
was left in the code. This commit cleans/removes that code.
Signed-off-by: Matthew Weber <matthew.weber@rockwellcollins.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>