package/grpc: add missing licenses
Some of the third party code is BSD-licensed. In addition, the roots.pem
certificate store is MPL-licensed.
This was probably already the case in earlier versions as well, but it
was only noticed while updating to 1.42.0 because the LICENSE file was
adapted for it.
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>