i40e: make use of i40e_vc_disable_vf

Replace i40e_vc_notify_vf_reset and i40e_reset_vf with a call to
i40e_vc_disable_vf which does this exact thing. This matches similar
code patterns throughout the driver.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>

drivers/net/ethernet/intel/i40e/i40e_virtchnl_pf.c

@@ -3388,8 +3388,7 @@ int i40e_ndo_set_vf_trust(struct net_device *netdev, int vf_id, bool setting)
 		goto out;
 
 	vf->trusted = setting;
-	i40e_vc_notify_vf_reset(vf);
-	i40e_reset_vf(vf, false);
+	i40e_vc_disable_vf(vf);
 	dev_info(&pf->pdev->dev, "VF %u is now %strusted\n",
 		 vf_id, setting ? "" : "un");
 out: