xprtrdma: Return -ENOBUFS when no pages are available

The use of -EAGAIN in rpcrdma_convert_iovs() is a latent bug: the
transport never calls xprt_write_space() when more pages become
available. -ENOBUFS will trigger the correct "delay briefly and call
again" logic.

Fixes: 7a89f9c626e3 ("xprtrdma: Honor ->send_request API contract")
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 4.8+
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>

net/sunrpc/xprtrdma/rpc_rdma.c

@@ -231,7 +231,7 @@ rpcrdma_convert_iovs(struct rpcrdma_xprt *r_xprt, struct xdr_buf *xdrbuf,
 			 */
 			*ppages = alloc_page(GFP_ATOMIC);
 			if (!*ppages)
-				return -EAGAIN;
+				return -ENOBUFS;
 		}
 		seg->mr_page = *ppages;
 		seg->mr_offset = (char *)page_base;