drm/amdgpu: return -ENOSPC when running out of UVD handles
This is a minor interface change, but clearly won't break anything.
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>